You can get coins by leveling up and, sometimes, unlocking certain game achievements. You can also get them as a gift for updating the game. Finally, you can purchase coins at the Bank.