An automatic transition only occurs from the 1st district to the 2nd one as part of familiarization with the game. All subsequent transition windows can be closed, and you continue playing in the current district.