A player can be deleted from a guild by the head or co-head of the guild. To do this, you need to press the three-dot button next to the player you want to delete in the guild list. Select the Delete button in the list that appears.

Please note that a guild co-head cannot delete the head or other co-heads.