To remove someone from your friends list, first go to the "Friends" tab and find the friend you would like to remove. You will see a little "X" in the upper right corner of the window containing your friend's information.

Press the "X," then confirm that you want to remove the friend from your list.