You can find items for trading with townspeople by crafting them at merchants' shops (the Fortune Teller, Blacksmith, and Inventor).

You can quickly trade with townspeople or banish and placate creatures if your phone supports 3D Touch technology and you have all necessary ingredients. Just tap and hold a creature or Darkwood resident.