Coins are required for crafting talismans and various items you need to trade with merchants, banish, or placate creatures.

You can craft these items from the Fortune Teller, Blacksmith, and Inventor (shown in purple on the map).