You can change your profile avatar in the Mail window—go there by tapping the icon in the bottom left-hand corner of the menu.

To change your avatar, tap your profile picture in the top left-hand corner of the Mail window.

Choose an avatar from the collection or use your Facebook profile photo if the game is linked to your account. After that, tap the Done button.