To remove a friend from your Friends List, go to the Friends tab and press the X in the upper right corner above their avatar. Friends added via Facebook should be first removed from the social network itself. After a restart, they will automatically disappear from your Friends List.